Medico Chirurgo - Medicina Cinese: Agopuntura e Fitoterapia
Michele Lo Cascio
Medico Chirurgo
Medicina Tradizionale Cinese
Agopuntura e Fitoterapia
Riceve su appuntamento a Rimini e a Santarcangelo di Romagna
Medico Chirurgo
Medicina Tradizionale Cinese
Agopuntura e Fitoterapia
Riceve su appuntamento a Rimini e a Santarcangelo di Romagna
Il Qi
02/10/2015 |
Qi è una parola che appartiene alla cultura cinese intraducibile in italiano senza perdere parte del suo significato originario; il senso che gli viene comunque attribuito è quello di Energia. Il Qi viene definito nel capitolo 30 del libro “Neijing Lingshu” in questi termini: “Il Jiao superiore (cuore e polmoni) diffonde e distribuisce i sapori dei cinque cereali affinché la pelle e la carne siano scaldate, il corpo sostenuto, la peluria idratata. Ciò che tutto pervade a mo' di nebbia e rugiada è detto Qi”.
Nella rappresentazione degli ideogrammi (vedi foto) il Qi viene rappresentato come il vapore che si innalza dal riso cotto.
Possiamo quindi comprendere che il Qi presenta un aspetto Yang determinato al calore in esso contenuto ma con degli elementi che appartengono allo Yin rappresentati dalla caratteristica di essere umido.
Fra tutte le sostanze il Qi è la più importante perché perno centrale di ogni trasformazione.
In tutti i testi viene tradotto con il termine di energia anche se i sinologi sono concordi nell'affermare che la traduzione più corretta di questo termine sia quello di soffio; una sua corretta traduzione è impossibile senza alterarne il significato e pertanto questo termine (come altri) non viene mai tradotto.
Nell'uomo le sue funzioni sono quelle di :
- trasformazione: ogni trasformazione è sostenuta dal Qi; propulsione e produzione del sangue e dei liquidi corporei;
- propulsione, riscaldamento, nutrimento, movimento e attività degli organi e tessuti;
- contenimento dei liquidi e del sangue attraverso il controllo delle urine, del sudore, dello sperma, del sangue mestruale;
- mantenimento degli organi nella propria sede con impedimento di prolassi e ptosi;
- difesa e protezione dell'organismo. Il Qi riveste un ruolo centrale in tutta la cultura cinese, non solo nell'ambito medico, per la quale: tutta la realtà è una manifestazione del Qi;
- la materia è Qi condensato e il Qi è materia rarefatta.
"Scarica gratuitamente dalla Home Page l'E-Book "Elementi Fondamentali di Medicina Tradizionale Cinese". E' un riassunto di circa 100 pagine del testo che io ho scritto per l'insegnamento della Medicina Cinese in cui potrai trovare esposti i concetti più importanti di questa filosofia millenaria. Inserendo la tua mail ti verranno inviate anche le Newsletter pubblicate sul sito."
Qi è una parola che appartiene alla cultura cinese intraducibile in italiano senza perdere parte del suo significato originario; il senso che gli viene comunque attribuito è quello di Energia. Il Qi viene definito nel capitolo 30 del libro “Neijing Lingshu” in questi termini: “Il Jiao superiore (cuore e polmoni) diffonde e distribuisce i sapori dei cinque cereali affinché la pelle e la carne siano scaldate, il corpo sostenuto, la peluria idratata. Ciò che tutto pervade a mo' di nebbia e rugiada è detto Qi”.
Nella rappresentazione degli ideogrammi (vedi foto) il Qi viene rappresentato come il vapore che si innalza dal riso cotto.
Possiamo quindi comprendere che il Qi presenta un aspetto Yang determinato al calore in esso contenuto ma con degli elementi che appartengono allo Yin rappresentati dalla caratteristica di essere umido.
Fra tutte le sostanze il Qi è la più importante perché perno centrale di ogni trasformazione.
In tutti i testi viene tradotto con il termine di energia anche se i sinologi sono concordi nell'affermare che la traduzione più corretta di questo termine sia quello di soffio; una sua corretta traduzione è impossibile senza alterarne il significato e pertanto questo termine (come altri) non viene mai tradotto.
Nell'uomo le sue funzioni sono quelle di :
- trasformazione: ogni trasformazione è sostenuta dal Qi; propulsione e produzione del sangue e dei liquidi corporei;
- propulsione, riscaldamento, nutrimento, movimento e attività degli organi e tessuti;
- contenimento dei liquidi e del sangue attraverso il controllo delle urine, del sudore, dello sperma, del sangue mestruale;
- mantenimento degli organi nella propria sede con impedimento di prolassi e ptosi;
- difesa e protezione dell'organismo. Il Qi riveste un ruolo centrale in tutta la cultura cinese, non solo nell'ambito medico, per la quale: tutta la realtà è una manifestazione del Qi;
- la materia è Qi condensato e il Qi è materia rarefatta.
"Scarica gratuitamente dalla Home Page l'E-Book "Elementi Fondamentali di Medicina Tradizionale Cinese". E' un riassunto di circa 100 pagine del testo che io ho scritto per l'insegnamento della Medicina Cinese in cui potrai trovare esposti i concetti più importanti di questa filosofia millenaria. Inserendo la tua mail ti verranno inviate anche le Newsletter pubblicate sul sito."